重庆市社会科学界联合会-《华西教会新闻》与近代重庆(1)
《华西教会新闻》与近代重庆(1)
发布时间 : 2023-02-02 12:19:58
访问量 : 
【字体:
微信扫一扫:分享
微信里点“发现”,扫一扫 二维码便可分享朋友圈

重庆是近代开埠最早的城市之一。重庆开埠以来,现代媒体逐步在重庆生根发芽,茁壮成长,并在抗战时期重庆一跃成为近代新闻业的中心之一。重庆最早的一份英文报刊——《华西教会新闻》。

《华西教会新闻》,英文名称叫West China Missionary News。它于1899年2月在重庆出版,这是基督教在西南地区创办的第一份刊物,也是近代以来在西部地区出版时间最长的一份外文刊物。

近代以来,帝国主义的全球扩张如火如荼,基督教亦追随其步伐广传福音。在中国两次鸦片战争失利后,基督教凭借不平等条约向内地不断渗透。与此同时,传教士也大量地涌入中国内地。新教传教士进入四川,始于1866年。该年伦敦会杨格菲(Griffith John)与英国圣书公会伟烈亚力(AIexander Wylie)游历四川。1877年,内地会的麦嘉底牧师(John McCarthy) 在重庆建立了基督新教第一个福音传教点。此后的十余年间,基督教各差会相继来川,各自建有自己的传教站。到19世纪末,基督教差会在西南地区已是“派系林立”。

基督教在华西的各差会为避免传教领域的重叠和传教力量的分散,因此决定联合布道、协作共进。1899年1月,基督教在华西的各差会在重庆召开首次传教士大会,共有72位传教士参会。在此次大会上,会议通过了一项《睦谊协定》,对各差会的传教区域进行了明确划分,决定各差会在事业方面相互协作,并专门成立一个华西差会顾问部(The West China Missionary Advisory Board)的组织。也正是在这次会议上,圣公会何诗白牧师(J. H. Horsburgh)提交了一份报告,报告了圣公会利用新闻信(circular letter)加强联系的方式。这引起了与会传教士的高度兴趣,他们也迫切感到华西的各差会也同样需要这样一种媒介来协调各差会之间的关系以增强合作。

大会讨论并决定为传教士们出版一份新闻通讯类的杂志。大会考虑到当时的实际情况,不可能像圣公会那样通过传教士游历的方式来传递信息,因此决定寻找一个中心和负责人接收来自各个传教站的信息,再把收集的这些信息进行分类整理,刊载在杂志上,再以邮寄的方式分发出去。

1899年1月23日,华西差会顾问部召开第一次会议,会议专门对刊物的出版问题进行了讨论,最后议定将这份刊物定名为《华西教会新闻》,同时还规定刊物售价为每年0.5两白银。重庆由于地理位置重要,是传教士来往内地的必经之路,也是传教士在西部的中心,因此被选定为杂志的出版中心,陶维新夫人被任命为主编。

此外还任命了各地传教站的编辑和通信者,由他们负责给《华西教会新闻》提供当地的“新闻”。1899年2月,《华西教会新闻》在重庆出版第1期。这期创刊号成为英文杂志在重庆的历史性起点,该期杂志共16页,包括10页正文和6页增刊,全部为手写。很幸运,我们后来在加拿大的图书馆中找到这本创刊号,由此也揭开了重庆走向世界的历史面纱。这就是西部的第一份英文刊物——《华西教会新闻》创办的来龙去脉。