语言学习不仅仅要了解这门语言本身的字、词、句，还需要了解和这门语言相关的文化传统、风俗习惯、历史背景等。学习英语语言文化的过程中，我们不可避免地需要学习与日常生活相关的英文表达。公历日期中一年有十二个月，在英语表述中则需要使用月份名称而不能用数字来代替。
我们一起来了解英语十二个月份名称在西方有着怎样的文化渊源。目前国际通用的公元纪年法，又称“格里高利历”，是由古罗马人创造，因此它们的名字都与古罗马的数字、节日、皇帝、拉丁文以及罗马神话故事中的神有关。
一月的英文是January，它以罗马神话中“双面神”雅努斯（Janus）的名字来命名。Indeed，Janus was usually depicted with two faces looking backwards and forwards, as is often characteristic of a new year. 事实上，雅努斯神通常以两幅面孔示人，一面回顾过去，一面展望未来，这也经常被视为新的一年的特征。在这一句里，depict是动词，指“刻画、描述”。使用被动语态“was depicted”, 表明雅努斯是由人们刻画为有两幅面孔的。
二月叫February，这是由古罗马人民欢庆的一个节日名称而来。在这一天，人们杀牲口、饮酒欢庆，还用一种牛草制成名叫Februa的鞭子进行忏悔求得神明宽恕。这个节日的名字叫菲勃卢姆节。February，便由拉丁文Februar-ius (菲勃卢姆节)演变而来。
三月的英文是March, 这个名字是为了纪念战神玛尔斯（Mars）。As the Oxford English Dictionary notes, “In ancient Rome several festivals of Mars took place in March…” 战争时期的古罗马按照传统习惯，三月是每年远征出战的季节，为了做好战争准备而向战神祈福，人们便把这位战神的拉丁名字演化为March作为三月的月名。很有意思的是，古罗马人称火星叫“玛尔斯星”，因此火星的英文Mars也由战神而来。
四月April，人间四月天，罗马也一样，四月正是大地回春、百花齐放的美好季节，英文四月的April正是由拉丁文Aprillis（表示开花的日子）演变而来。
科普进一步
国际通用的公元纪年法，又称“格里高利历”。在16世纪前，西方国家大多采用名为“儒略历”的历法。儒略历（Julian Calendar）是由罗马共和国独裁官凯撒采纳数学家兼天文学家索西琴尼的计算后开始推行的一种历法。1582年，教皇格里高利十三世在儒略历的基础上进行了改善，并颁布推行了新的格里高利历，即沿用至今的公历。
