重庆市社会科学界联合会-改写的名著适合儿童早期阅读吗?
改写的名著适合儿童早期阅读吗?
发布时间 : 2021-05-28 13:45:17
访问量 : 
【字体:
微信扫一扫:分享
微信里点“发现”,扫一扫 二维码便可分享朋友圈

一直以来,学术界对出版社请人改写或者缩写名著都有争议。对于深入的阅读和理解来说,缩写或者改写是有一定问题的。但是,翻看这本书后,倒觉得故事线索清晰,关键情节叙述准确,能够抓住读者。其实学前儿童的阅读更多是听故事,儿童文学经典作品的改写或者缩写版其实为家长提供了不错的资源。

首先,改写的故事简短更加突出故事核心,能够吸引儿童注意力。

其次,对于大部分父母而言,改写的故事提供了整体结构较好的资源,可以花比较少的时间阅读新故事并讲述给孩子听。待孩子大一点,父母可以让孩子自行阅读原著。孩子有了之前的经验,再细读会更加注重细节和原著的优势。改写名著其实起到了导读的作用。

最后,现下一些经典儿童文学名著的改写有许多创造性融合,融入了手工制作、图画设计在其中,更适合幼儿“玩”的特性。例如《世界经典童话奇妙地图》以图画的形式设计每个故事中重要的探险地点,让孩子以设计道路的形式来阅读、重述故事,有助于儿童对故事的理解和把握。

因此,在儿童早期阅读中,家长可以根据改写的名著给小朋友讲故事。

这样,家长们再也不怕没有故事讲给孩子听了吧!