《长津湖》以抗美援朝战争中的长津湖战役为背景，讲述了一段波澜壮阔的历史。在极寒严酷环境下，东线作战部队凭着钢铁意志和英勇无畏的战斗精神，扭转战场态势，为长津湖战役胜利作出重要贡献。

《长津湖》是一部历史、战争题材的影片，以抗美援朝战争中的长津湖战役为背景，讲述了一段波澜壮阔的战争历史。中国人民志愿军、朝鲜战役、极寒严酷的环境、钢铁般的意志等描述成为影片冲击大众心灵的关键词。

该影片英文版片名为The Battle at Lake Changjin. 长津湖的英文表达其实有两个：一个就是国内这部影片采用的直译Lake Changjin. 另一个说法是：Chosin Reservoir。

●我们一起欣赏影片里那些热血满怀，让人热泪盈眶的中英文台词：

1、 立春就回来，回来给你们盖房子。

I'll come back by   the beginning of spring. I'll build the house when I come back.

2、洋人看不起我们，尊严只能在战场上取得。

The foreigners look down upon us. Pride can only be earned on the battlefield.

3、打得一拳开，免得百拳来。

Throw out one punch now to avoid a hundred punches in the future.

4、抗美援朝，保家卫国！

Resist U.S. aggression and aid Korea. Defend our country!

5、让你的敌人瞧得起你，那才叫硬气。

You're only tough enough when your enemies take you seriously.

6、伤亡不值得夸耀，挺住就是一切。

We shouldn't brag about this. The most important thing is to hang on.

7、没有冻不死的英雄，更没有打不死的英雄，只有军人的荣耀。

 There aren't any heroes who   will never freeze to death, let   alone ones who will never be killed. A soldier only lives for   honor and glory.

8、希望下一代活在一个不再充满硝烟的年代。

I hope our next generation no longer has to live through war.

我国著名作家魏巍曾经有一篇名作《谁是最可爱的人》，赞扬和歌颂的正是我们的抗美援朝志愿军战士，正是他们的血肉之躯为后方的家园筑起了钢铁长城。如今每一秒的安稳都是人民解放军战士在边疆的守护与保卫。让我们永远记住那些最可爱的人，他们坚毅的模样永不遗忘。